engelska-spanska översättning av you never know

nunca se sabeNo espero algo así de la Comisión, pero nunca se sabe. I am not expecting the Commission to do this, but you never know. Es una posibilidad muy remota, pero nunca se sabe y merece la pena trabajar en ello. It is a long shot, but you never know - and it is worth working for. Sus Señorías dirán que es algo sencillo, pero hay que andarse con cuidado, pues nunca se sabe. You might say this is easy but you have to be thorough, so you never know.
quién quita

una nunca sabe
uno nunca sabeUno nunca sabe lo que va a suceder. You never know what is going to happen.

Ordbok